Harsewinkel / Hanover, noviembre de 2015.

La serie LEXION 700 es la “Máquina del año 2016″.

CLAAS fue galardonado con la ‘Máquina del año 2016” por su serie LEXION 700 en la feria Agritechnica. Esto significa que el premio para la categoría cosechadoras ha ido una vez más destinado a la empresa líder en cosechadoras de Europa.

La “Máquina del Año” es un premio otorgado cada año por un jurado de 19 periodistas técnicos de ocho países europeos. Se entrega alternativamente en Agritechnica, en Alemania, y en la feria SIMA de Francia. En total, se premian las innovaciones agrícolas de 16 categorías diferentes.

Este año, CLAAS surgió una vez más como la ganadora en la categoría cosechadoras. El premio a la “Máquina del año 2015″ fue para la CLAAS TUCANO en SIMA 2015. Ahora, la nueva serie LEXION 700 obtuvo el título de “Máquina del Año 2016”. El jurado hizo mención especial a sus innovaciones técnicas, como la limpieza 4D y el monitoreo automático de flujo de cultivos, ambos ya habían recibido una Medalla de Plata de la DLG en Agritechnica.

El sistema de Limpieza 4D fue desarrollado en respuesta a la necesidad de cosechar en campos heterogéneos. El sistema posibilita el funcionamiento completo de la limpieza de la cosechadora incluso en pendientes longitudinales y laterales, cuesta arriba o cuesta abajo. La limpieza 4D tiene dos componentes: el control de la aleta del rotor y el control automático del ventilador. Si una máquina está equipada con la limpieza 4D tiene un tercer par de aletas de rotor adicionales. El control activo de estas aletas del rotor depende de la inclinación transversal o longitudinal de la máquina, y la carga en los elementos de separación y limpieza.

Además, para permitir la identificación temprana de los picos de carga CLAAS ha desarrollado un control de flujo de entrada automática para la nueva LEXION 700. El sistema ayuda al conductor a reconocer errores de ajuste de la máquina y/o problemas de flujo de cosecha en una etapa temprana, ayudando así a operar la máquina en su nivel óptimo de rendimiento. Para ello, el sistema controla continuamente y compara las velocidades de rotación del motor, el mecanismo de trilla APS y el sistema de separación del grano ROTO PLUS. En caso de que alguna vez surja un problema, el canal de alimentación y el sistema de descarga del depósito de granos se cierran inmediatamente y de forma automática, mientras que el freno de fijación también se activa, lo que deriva en una breve interrupción en lugar de una avería.

“CLAAS es número 1 en Europa en materia de cosechadoras. Este premio es tanto un elogio como un incentivo para todo el equipo de colegas que trabajan en las LEXION”, dijo Klaus Schäfer, a cargo de Gestión de Producto de CLAAS en el rubro cosecha.

Al recibir el premio en Agritechnica, junto a la máquina premiada (desde la izquierda): Stefan Terörde, Desarrollo Técnico CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (CSE), Klaus Schäfer, Gestión de Producto CSE, Sebastian Neu, Desarrollo Técnico CSE.